二ホンリス Scoiattolo del Giappone Japanese squirrel  Sciurus lis

一年間ぐらいの偶然な出会いの記録です。

I understand that in other Countries Squirrels are relatively common, but for me to see/meet a Squirrel on Mount Tsukuba is a always a great event! ^ ^ I see them only a few times a year.

In this video I succeeded in recording their cry/call better than in my previous one.

So che anche in Italia gli scoiattoli sono piu' comuni e anch'io ne ho visti diversi anche solo durante le vacanze estive, ma quando ne vedo sul monte  Tsukuba per me e` sempre un grande evento, dato che cio` capita solo alcune volte l'anno.


筑波山で見たリスの映像です。

Questo e` un video degli scoiattoli che ho visto sul Tsukubasan.

 

下向きのシーンには、一瞬ですが、その体制を保つために足首を180度曲げているのが分かります。他のシーンには、一回だけですが、今年初めて聞いた鳴き声が聞こえます。

後はかじる祭りですが、可愛いです。

凄いスピードでクルミの外側の皮を剥いている1:41で始まるシーンが、特にお気に入りです!

Nella scena a testa in giu' si vede, seppur per un attimo, come ruoti le caviglie a 180 gradi per mantenere la posizione. In un'altra scena si sente una volta il verso che finalmente ho sentito quest'anno. Poi e` tutto un rodere... ma e` carino!

Mi piace particolarmente la scena a 1:41 in cui toglie la buccia esterna verde della noce in un batter d'occhio!

筑波山

Mount Tsukuba