トビ Nibbio bruno Black kite Milvus migrant

僕の地域の空でノスリとともによく見られる種類のタカですが、それでも魅力的でかっこいいです。実際には空高くぎりぎり見れる時が多く、ノスリと違ってこれまで停まった姿を殆ど見れていないので、意外と撮影しにくい印象ですが、改めてよく撮影したいな~と思っています。

Il nibbio bruno, assieme alla poiana giapponese, e` un falco abbastanza comune nel nostro cielo, ma resta per me bello ed affascinante. Di fatto vola spesso a quote molto alte al limite della visibilita` (per me ^ ^) e a differenza della poiana non l'ho quasi mai visto fermo. Lo considero quindi un po' difficile da riprendere e spero di poterlo filmare un po' meglio in futuro.


I selected some scenes of Black kites that I saw in the skies over Mount Tsukuba and Joso City, mixed with autumnal scenes filmed on Mount Tsukuba and Moriya City, despite the colors are not particularly gorgeous because of the salt brought by the typhoons that struck our area.

I hope that You enjoy watching the flight of the Black kites!

 

筑波山と常総市の空を飛んでいたトビのシーンを選んで、筑波山と守谷市の紅葉と秋のシーンと一緒に一つのビデオにまとめました。

飛んでいるカッコいいトビの姿を味わっていただければ幸いです。

 

Ho selezionato alcune scene di nibbi bruni che ho visto nei cieli sopra il Monte Tsukuba e la città di Joso, mescolate con scene autunnali girate sul Monte Tsukuba e sulla città di Moriya, nonostante i colori non siano particolarmente belli a causa del sale portato dai tifoni che hanno colpito la nostra zona.

Spero che vi piacera` guardare il volo dei nibbi!