アリジゴクの行動 Antlion (larva) in action Formicaleone al lavoro

0:24 巣作り Pit-trap building Formazione della buca conica

1:35 完成に近い時 Pit-trap completing Completamento della buca

2:03 アリを捕まえるシーン Ants seizing Cattura delle formiche

 

アリジゴクは非常に魅力的な虫で、幼虫(アリジゴク)と成虫(ウスバカゲロウ)の形やサイズの違いが著しい。

自然の音が一番いいと常に思うけれど、スローモーションシーンが無音で、その他のクリップに都会の音が多かったので、自分が作った曲を入れることにしました。

I consider the Antlion (the larva in particular) an extremely fascinating insect, whose size difference between larva and adult is remarkable.

I always love nature sounds the most, however the slow motion scenes were recorded with no audio, and in most of the other scenes noises from the city were present, so I decided to put some of my simple compositions instead.

Il formicaleone e` un insetto che mi ha sempre affascinato (in particolare la larva). La differenza di dimensione tra la piccola larva e l'adulto simile ad una libellula e quindi relativamente grande, e` notevole.

A me piacciono piu' di tutto i suoni della natura, ma in questo video le scene slow motion sono state registrate senza audio, e in diverse altre si sentivano suoni della citta`, per cui ho optato per usare alcune delle mie semplici musiche.